Gregorio Borbón Escoto (1806/22??-1887)

Gregorio Borbón Escoto nació, según aseguran los Mormones, en 1806 ó 1822. Como hemos dicho anteriormente, la segunda fecha nos parece más factible, puesto que en 1806 su madre tendría unos siete años. Gregorio sería el primero o más probablemente el segundo de los hijos de Manuel Borbón. Los Mormones afirman además que Gregorio contrajo matrimonio en 1831 con María Trinidad Peralta Silva, nacida en aproximadamente en 1810. Ella era hija de José Peralta y María Dolores Silva según datos que poseemos y de cuyo origen no nos recordamos ahora.

Aquí debemos hacer un paréntesis para comentar que los datos provenientes de las bases de los Mormones hay que tomarlos con cierta prudencia. Hemos comprobado al menos cuatro incoherencias. De la primera, la fecha de nacimiento de Gregorio Borbón, ya hemos hablado. La segunda se refiere a su fecha de matrimonio. En 1831, Gregorio tendría nueve años, lo que nos empuja a considerar 1806 como su fecha de nacimiento verdadera, habida cuenta de que María Trinidad nació en 1810. Pero esta fecha genera también una incongruencia. De ser cierta, María Trinidad habría tenido 54 años en 1864, cuando dio a luz a María Balbina, su última hija. El problema de las fechas parece por el momento irresoluble, por lo que lo dejaremos a un lado.

El matrimonio Borbón Peralta tuvo siete hijos: María Dolores (1842-1902), Marcelino (1844-1928), Escolástico (1848-1931), José Gabriel (185?-1928?), Domingo (1854-1876) y María Balbina (1864-1949).

Es curioso que las únicas fechas que no hemos podido verificar son las concernientes a José Gabriel, Bilín, nuestro bisabuelo, porque según creemos murió en Santiago, luego de 1926 y más probablemente en 1928. Los Mormones afirman que nació en Buena Vista en 1872. Esta es la tercera incongruencia, porque Bilín se casó (con María Dolores de la Cruz, Mamá Lola) en 1875! La participación de un Bilín adolescente o a lo sumo veinteañero en la Guerra de la Restauración desmiente también la tardía fecha de nacimiento que proponen los Mormones.

De cada uno de los hijos de Gregorio Borbón hablaremos más adelante. Digamos ahora lo que de él sabemos, que no son más que cuatro datos, bastante más que los que nos han llegado de su padre Manuel Borbón.

En primer lugar, su apodo: Papá Goyo. Bastante adecuado ya que la gran mayoría de los descendientes de Manuel Borbón lo son a través suyo. No solamente por su numerosa descendencia, sino porque miembros de otras rama de la familia se unieron a la fundada por Papá Goyo. Es el caso de Nicolás Borbón Serra ( o Sierra), hijo de su hermano Gaspar Borbón Escoto y de Juana María Serra, quien se casó el 16 de enero de 1869 con María Dolores Borbón Peralta (Lolita), hija -probablemente la primogénita- de Papá Goyo.

Una generación más adelante, María Mercedes Veras, nieta de María del Carmen Borbón Escoto y de Secundino de Veras se casó con un nieto de Papá Goyo, Manuel de Jesús Borbón Checo. El tema de la endogamia en la familia Borbón es muy interesante y será tratado en una entrega aparte.

El segundo testimonio es gráfico: Se trata de la magnífica fotografía cuya copia encabeza este artículo. A pesar de que es muy antigua (recuérdese que Papá Goyo murió en 1887), está muy bien conservada, quizás porque la foto en sí está pegada a una cartulina de 10 X 6 centimetros que le sirve de soporte. Al revés del cual aparece el nombre del fotógrafo: "ADROVER FOTOGRAFO PINTOR Y MODELADOR". Encima, aparece una dedicatoria manuscrita: " A mis hijos José Gabriel i Lola".

De la foto de Papá Goyo podemos sacar muchas conclusiones:

En primer lugar sobre su origen: Sus rasgos caucásicos (ojos claros, grandes orejas, nariz recta...) muestran un evidente origen europeo. A pesar de que la silueta de su cabeza se ha ido borrando con el tiempo, podríamos casi asegurar que conservaba gran parte de su cabellera.

En segundo lugar, sobre su situación económica. Me parece que era humilde. El cuello demasiado grande de la camisa y el saco demasiado estrecho lucen ser propiedad de alguién más, quizáas de uno de sus hijos o del fotógrafo que se los prestó para la foto. Es sólo una impresión personal, pero me parece correcta.

Finalmente, vemos que Papá Goyo estaba bastante avejentado. Su ojo derecho está claramente afectado por una catarata. Su boca un poco sumida acaso es indicio de la pérdida de dientes. ¿Qué edad tenía en esta foto? Nos parece que esta foto fue tomada hacia el final de su vida. Primero porque las primeras fotos en el país fueron tomadas en la década de 1880. Segundo, porque entre los fotógrafos censados por Edwin Espinal Hernández en su magnífica obra Historia Social de Santiago de los Caballeros 1863-1900 no aparece ADROVER. De esto deducimos que la foto no fue tomada en Santiago sino en San Cristóbal, donde Papá Goyo pasó con seguridad sus últimos años. Pero ¿Cuándo?

El tercer testimonio puede aclararnos un poco: En 1879 todavía vivía en los alrededores de Santiago, puesto que declaró junto a su hermano Gaspar la muerte de su madre Salomé Escoto. Es probable que fuera a principios de la década de 1880 cuando el Padre Borbón y su hermana menor Balbina se llevaran a sus padres a San Cristóbal cuando ya no podían valerse por sí mismos.

La estadía pudo haber sido larga como lo atestigua el cuarto y último hecho que conocemos de Papá Goyo. Se trata de una anécdota que Balbina debió contar a su sobrino - mi abuelo - Carlos Alfonso Borbón de la Cruz o a la hija de éste - mi tía Margarita: De cuando en cuando, Papá Goyo se molestaba con el Padre Borbón pues no le gustaba estar en San Cristóbal y quería regresar a Santiago. Varias veces hubo que buscarlo a la salida del pueblo, pues pretendía regresar a pie a Santiago (quizás entonces sufría de demencia senil). Entonces le lanzaba al Padre: " ¡Quédate tú con tu domino vobiscum, yo me voy para Santiago! Recuérdese que entonces las misas se decían en latín. Domino vobiscum quiere decir "el Señor esté con ustedes".

Para concluir, recapitulamos nuestras conjeturas. En algún momento de la década de 1880 Gregorio se fue (en contra de su voluntad) con María Trinidad a vivir con sus hijos Marcelino y Balbina a San Cristóbal. Allí uno de ellos lo hizo posar frente a la lente de Adrover (parece un apellido catalán). La foto fue enviada a los familiares que habían quedado en Santiago. (Esta práctica era muy común en la familia pues he visto varias copias de la misma foto en manos de distintos descendientes). La salud de Gregorio se deterioró y murió en 1887, apenas seis meses después de su esposa.

Por cierto, que el hecho de que no haya una foto de María Trinidad podria indicar que la foto fue tomada entre enero y junio de 1887, fecha de la muerte de Gregorio. Entonces tendría 81 años si nació en 1806 o 65 si lo hizo en 1822. Parece demasiado avejentado para esta última edad, pero probablemente estoy pensando según parametros actuales y no los propios del siglo XIX.